Vous avez cherché: soapaction (Italien - Anglais)

soapaction
soap action

intestazione soapaction mancante.
missing soapaction header.

soapaction deve essere tra virgolette.
soapaction must be within double-quotes.

soapaction specificata non valida: {0}
invalid soapaction specified: {0}

l'attributo soapaction manca o è vuoto.
the soapaction attribute is missing or empty.

mancata corrispondenza tra il nome del metodo soapaction e il nome del metodo trovato nel corpo di soap.
soapaction method name does not match method name from soap body.

il metodo {0} non dispone di un elemento di richiesta. applicare un routingstyle di soapaction al servizio web xml o lo stile di parametro wrapped al metodo, oppure aggiungere un parametro al metodo.
the method {0} does not have a request element. you can use a routingstyle of soapaction on the xml web service, use the wrapped parameter style on the method, or add a parameter to the method.

i metodi {0} e {1} usano lo stesso elemento di richiesta, (). se il routingstyle del servizio web xml è requestelement, i singoli metodi del servizio web xml devono usare elementi di richiesta univoci. se si utilizza lo stile rpc, è possibile modificare in soaprpcmethodattribute il nome del messaggio utilizzando i parametri requestelementname e requestelementnamespace. se il documento utilizza lo stile di parametro wrapped, utilizzare i parametri requestelementname e requestelementnamespace per impostare soapdocumentmethodattribute. per quanto riguarda lo stile del paragrafo, è necessario modificare l'elemento che rappresenta il parametro. in alternativa, è possibile specificare il routingstyle di soapaction per il servizio web xml.
the methods {0} and {1} use the same request element . when the routingstyle of the xml web service is requestelement, request elements must be unique across methods on the xml web service. if you are using the rpc style, you can change the message name with the requestelementname and requestelementnamespace parameters to soaprpcmethodattribute. for document style using wrapped parameter style, use the requestelementname and requestelementnamespace parameters to soapdocumentmethodattribute. for the bare parameter style, you must change the element that represents the parameter. alternatively, you can specify a routingstyle of soapaction on the xml web service.