Vous avez cherché: società partecipante (Italien - Anglais)

partecipante
attendee

v) accordo delle società partecipanti;
v) agreement by the participating companies;

Ö approvazione da parte dell’assemblea generale di ciascuna società partecipante alla fusione Õ
Ö approval by the general meeting of each of the merging companies Õ

le spese relative ai negoziati sono sostenute dalle società partecipanti.
the expenses relating to the negotiations are borne by the participating companies.

numero di società controllate da ec di altri stati membri partecipanti.
number of subsidiaries of cis from other participating member states.

totale attivo delle società controllate da ec di altri stati membri partecipanti.
total assets of subsidiaries of cis from other participating member states.

esse tra l'altro dovrebbero essere fonte di certezza per le società partecipanti.
these rules also should provide certainty for participating companies.

grado di associazione di tutti i partecipanti, compresi i rappresentanti della società civile.
the degree of involvement of all the players, including the representatives of civil society.

Ö tutela degli interessi degli obbligazionisti delle società partecipanti alla fusione Õ
Ö protection of the interests of debenture holders of the merging companies Õ

altri stati membri partecipanti imprese di assicurazione e fondi pensione società non finanziarie 11 altre attività 11 altre attività
other participating member states insur. corporations and pension funds non-financial corporations 11 other assets 11 other assets

la fusione deve essere deliberata almeno dall’assemblea generale di ciascuna delle società partecipanti alla fusione.
a merger shall require at least the approval of the general meeting of each of the merging companies.

la commissione europea, quindi, aggiudicava la gara automaticamente all'altro partecipante, una società francese.
the commission then automatically awarded the tender to the only remaining other applicant, a french company.

alla cerimonia saranno presenti circa 200 partecipanti provenienti da società, fondazioni, imprese sociali e start-up.
it will gather around 200 participants coming from corporations, foundations, social enterprises and start-ups.

partecipanti :
participants: :