Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
particolarmente soffice e delicata.
particularly soft and delicate on sensitive skin and recommended for clients with fragile capillary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tessuto 100% cotone, soffice e delicato.
100% cotton.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il terreno dev’essere soffice e ben drenato.
the ground must be soft and well drained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo sistema ondulante con fissaggio delicato e profumato.
the first system undulating with fixing delicate and fragrant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cocktail caraibico a base di rum. molto rinfrescante e profumato.
a caribbean cocktail with a basis of rum, very refreshing and perfumed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sapore non stanca e lascia un ricordo intenso e profumato.
the taste never fails to leave an intense and fragrant memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molto soffice e divertente, non vedrete l'ora di provarlo!
very soft and fun, we can’t wait for you to try it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linda ha trovato noi l'appartamento è sempre pulito e profumato.
linda has found us the apartment is always clean and fragrant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bambino sarà doppiamente protetto e avvolto in un soffice e caldo abbraccio.
your baby will be embraced and protected at the same time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del caffè l’espresso migliore, buono e profumato come quello del bar.
to enjoy your coffee like at the coffee-bar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fosca è una bellissima baia con spiagge di sabbia soffice e acque poco profonde.
la fosca is a beautiful bay with soft sandy beaches and shallow waters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbinate a questo dolce dal sapore deciso un vino da dessert molto intenso e profumato.
combine this strong-flavored panettone with a very intense and fragrant dessert wine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il modo più semplice e naturale per mantenere a lungo l'armadio fresco e profumato.
the simplest, most natural way to keep your closet smelling sweet and fresh for longer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' soffice e flessibile e assicura una tenuta perfetta sulle superfici rugose e irregolari.
is soft and flexible, assure a perfect seal on wrinkled and irregular surfaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come non augurare" buon appetito" e avere in tavola un ottimo e profumato pesce?
why should we not say 'bon apétit ' and have some exquisite, delicious fish for lunch?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aspetto, sapore: il lampone è rosso, talvolta giallo o bianco, tenero e profumato.
appearance, taste/flavour: red, sometimes yellow or white, soft and fragrant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fresca, frizzante e profumata.
fresh, fizzy and fragrant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) vuoi ottenere un foraggio di qualità assolutamente ineguagliabile (soffice e privo di terra o sassi)?
2) want to produce absolutely unsurpassed quality forage (fluffy and free of soil or stones)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pelle sará curata e profumata.
skin looks cared for and perfumed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavorazione: vendemmia manuale, spremitura soffice e successiva fermentazione a temperatura controllata (20°c).
process: the grapes are lightly pressed and fermented at a controlled temperature (20°c).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :