Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
w4 - trattenuta da fatture senza abn
w4 withheld from invoices where no abn
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disponibile anche nei modelli a soffitto, da tavolo e da terra
also available in models with ceiling, table and floor lamps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di regola, le spese devono essere giustificate da fatture ufficiali.
as a rule, expenditure shall be justified by official invoices.
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
esse sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore equivalente.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
esse sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore probatorio equivalente.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copiare righe nell'ordine da fatture precedentemente registrate nel conto fatture corrente.
copy lines to the order, from the invoices that previously have been posted to the current invoice account.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i piatti di gomma ai fini del tubo proteggono il pavimento ed il soffitto da graffi e danni.
rubber foots at both ends of the rod protect your ground and ceiling against damages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
famiglia di lampade con applicazione a sospensione, a parete, a soffitto, da tavolo e da terra.
a range of hanging, wall, ceiling, table and floor lamps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le spese sostenute dai beneficiari finali sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore probatorio equivalente.
expenditure paid by final beneficiaries shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli importi indicati nella domanda di pagamento devono essere giustificati da fatture tenute a disposizione delle autorità competenti.
the amounts shown in the application must be supported by documentary evidence held available for the competent authorities.
Dernière mise à jour : 2017-01-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non sono iscritti nelle entrate delle comunità gli sconti, i ristorni e ribassi dedotti da fatture e richieste di pagamento.
discounts, refunds and rebates on individual invoices and payment requests shall not be recorded as community revenue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ventilatori, esclusi i ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra
fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la gestione può essere manuale o automatica, prevedendo il caricamento diretto dei dati da dispositivi di erogazione informatizzati o da fatture in formato elettronico.
management can be manual or automatic, with direct upload of data from computerised refuelling devices or from invoices in electronic form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prove possono essere costituite da fatture di vendita dei vivai, documenti di consegna delle piante o qualunque altro documento riconosciuto dallo stato membro.
proof may take the form of sales invoices from nurseries, delivery documents for young plants or any other documents recognised by the member state.
i canoni pagati dall'utilizzatore al locatore, comprovati da fatture quietanzate o da documenti contabili aventi forza probatoria equivalente, costituiscono la spesa ammissibile al cofinanziamento.
the leasing rentals paid to the lessor by the lessee, supported by a receipted invoice or an accounting document of equivalent probative value, constitute the expenditure eligible for co-financing.
cpa 28.25.20: ventilatori, esclusi i ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra
cpa 28.25.20: fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza inferiore o uguale a 125 w
table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 w