Vous avez cherché: soffriva di una malformazione (Italien - Anglais)

È una malformazione oculare congenita.
this is a congenital eye malformation.

craniotomia per la rimozione di una malformazione arterovenosa cerebrale
craniotomy for the removal of a brain avm

israele soffriva di un’infertilità spirituale.
israel suffered from spiritual infertility.

aneurisma della vena di galeno è una malformazione del centro cervello.
galen’s vein aneurysm is a malformation at the centre of the brain.

l’ ipospadia è una malformazione relativamente frequente.
hypospadias is a relatively common malformation.

soffriva di cardiopatia ed ha dovuto morire in prigione.
he had a heart condition, and it was in this way, as a prisoner, that he had to end his days.

per di più soffriva di cancro, un cancro allo stomaco.
above all, he was suffering from cancer -- stomach cancer.

il re, inoltre, soffriva di reumatismi e di altri mali.
the king also grew tired of her explosive fits.

questo bambino soffriva di problemi di comunicazione che sono scomparsi una volta indossato il ciondolo.
the child was suffering from communication problems that disappeared after wearing the pendant.

noi gli abbiamo detto che soffriva di asma, ma a loro non interessava.
we kept telling them that she had asthma, but they wouldn't listen".

soffriva di una lesione del midollo spinale a causa di un incidente e coltivava in proprio la cannabis.
he suffered from spinal cord injury from an accident and grew his own cannabis.

forse non ero più interessato alla mia soggetti o soffriva di ansie competitivo?
perhaps i was no longer interested in my subjects or was suffering from competitive anxieties?

la festa era al culmine, ma la mia anima soffriva di uno strano malessere.
the gathering was in full swing, but my soul suffered from a strange uneasiness.

il marito soffriva di problemi al cuore mentre la moglie aveva i calcoli ai reni.
the husband was suffering from heart disease, while the wife had stones in her kidneys.

l'esistenza di una malformazione dei vasi chiliferi e della cisterna di pequet ostacola considerevolmente il drenaggio dei linfatici intestinali.
a malformation of chyliferous vessels and of the receptaculum chyli of pequet is a major obstacle to the drainage of intestinal lymphatics.

soggetti con una malformazione congenita del tratto gastrointestinale che potrebbe predisporre all’invaginazione intestinale.
subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.

all'epoca lei era sorda all'orecchio destro: soffriva di una perdita dell'udito neurosensoriale congenita.
at that time she was deaf in her right ear: she suffered from congenital sensory neural hearing loss.

la bambina cresceva con fatica rispetto alla gemella jennifer, tardava a camminare, soffriva di stitichezza.
the baby was growing slower compared to her twin sister jennifer, she was late to walk and suffered from constipation.

la corte osserva d’altronde che il ricorrente soffriva di una patologia renale cronica ma che alcun trattamento sanitario gli era stato amministrato allo scopo.
the court further observed that the applicant suffered from a chronic kidney disease. however, no treatment for his disease was provided.

e ha un tumore cerebrale o una malformazione arterovenosa o dilatazione della parete vasale (aneurisma) nel cervello
if you have a brain tumour or a malformed blood vessel or a vessel wall dilatation (aneurysm) in the brain.