Vous avez cherché: soggetti ad usura (Italien - Anglais)

(iii) ai prodotti soggetti ad usura e deterioramento;
(iii) to products subject to wear and tear;

soggetti ad auto-ipnosi.
subject to self-hypnosis.

prodotti soggetti ad accisa
excise duty

elevata resistenza ad usura.
high resistance in the time;

- non sono soggette ad usura
- not subject to wear and tear

periodo di guasto dovuto ad usura
wear-out failure period

ma, a volte, i componenti delle macchine agricole sono soggetti ad usura.
but the components of agricultural machines occasionally wear out.

egli indicherà eventualmente i pezzi soggetti ad usura, nonché i criteri di sostituzione.
he must, where appropriate, indicate the parts subject to wear and the criteria for replacement.

saranno indicati eventualmente i pezzi soggetti ad usura, nonché i criteri di sostituzione.
he must, where appropriate, indicate the parts subject to wear and the criteria for replacement.

devono essere indicati dove appropriato gli elementi soggetti ad usura, nonché i criteri di sostituzione.
they must, where appropriate, indicate the parts subject to wear and the criteria for replacement.

gli impianti di verniciatura a bassa pressione non sono soggetti ad usura e possono essere utilizzati anche per grandi lavori.
low pressure painting plants are not subject to wear and can also be used for large jobs.

e' questo il caso di componenti meccanici soggetti ad usura, fatica e corrosione o ad una combinazione di tali fenomeni.
this is the case of mechanical members subject to usury, hard work and corrosion or to one combination of such phenomena.

campi di applicazione: compattamento di strati di asfalto e tratti soggetti ad usura su progetti di costruzione piccoli e limitati.
fields of application: compaction of asphalt layers and wear courses on small and confined construction projects.

soggetto ad autorizzazione
subject to official approval

data la sua natura, i contenuti digitali non sono soggetti ad usura durante l'uso sono spesso forniti per un determinato tempo piuttosto che una tantum.
due to its nature the digital content is not subject to wear and tear while being used and it is often supplied over a period of time rather than as a one-off supply.

contiene l'ampia gamma di accessori di wintersteiger e dà una panoramica sulle seghe, pezzi soggetti ad usura, attrezzi e molto altro ancora.
it contains wintersteiger’s huge range of accessories and provides an overview of saws, wear parts, tools and much more.

risorsa soggetta ad esaurimento
wasting asset

soggette ad accordo preventivo.
subject to previous agreement.

g) non sono garantite le parti soggette ad usura, qualora il danno sia attribuibile al normale utilizzo.
7) are not guaranteed parts subject to wear and tear, if the damage is due to normal use.

le protesi in resina sintetica per via della loro superficie più morbida sono maggiormente soggette ad usura rispetto a quelle in vetro speciale.
acrylic eyes have greater signs of wear and tear than prosthesis from special glass due to their softer surface.