Vous avez cherché: soggetti vari (Italien - Anglais)

vari
vari

dei vari soggetti coinvolti
various stakeholders is a continuous task

ruoli dei vari soggetti interessati
who does what?

4 ruoli e responsabilità dei vari soggetti
roles and responsibilities of different actors

cooperazione tra i vari soggetti: forum ue
co-operation between the various actors: the eu forum

chiarimenti circa le competenze dei vari soggetti interessati,
clarification of responsibilities of different actors,

3.1.5 i diversi soggetti vengono definiti in vari articoli della proposta.
3.1.5 the various stakeholders are defined in several articles in the proposal.

assicurare un equilibrio costruttivo tra gli interessi dei vari soggetti coinvolti
striking a constructive and creative balance between the interests of the various stakeholders.

coinvolgimento dei vari soggetti interessati ai siti o alle specie trattati;
implication of different stakeholders concerned with the site(s) or species;

attualmente tali soggetti sono tenuti a possedere requisiti professionali multiformi qualora intendano operare in vari stati membri.
at the moment, these persons have to comply with various professional requirements when they wish to operate in several member states.

assicurare un equilibrio costruttivo e creativo tra gli interessi dei vari soggetti coinvolti
striking a constructive and creative balance between the interests of the various stakeholders.

il ghs è stato elaborato da organizzazioni internazionali con la partecipazione di vari soggetti.
the ghs was developed by international organisations, with participation of various stakeholders.

definizione di misure relative alla responsabilità dei vari soggetti del trasporto marittimo di idrocarburi.
measures should be developed relating to the responsibility of the different actors in the maritime transport of seaborne oil trade.

adesso è fondamentale conoscere il parere di vari soggetti e persone interessati di settori diversi.
it is now crucial to obtain the views of a wide range of stakeholders and interested people.

2.1 il dialogo sociale interviene a vari livelli e con la partecipazione di diversi soggetti.
2.1 social dialogue takes place at various different levels and involves various different players.

anche i vari soggetti che intervengono nella lavorazione e nella distribuzione devono ricavare un ragionevole profitto.
all involved in processing and distribution must also get a reasonable profit.

benchè non abbia seguito i vari predicatori su questo soggetto,
though i have not been following the various preachers on this subject,

avete operazioni soggette a tasse in vari paesi europei?
you have taxable operations in a number of european countries?

le perle sono un prodotto naturale soggetto a vari influssi man mano che vengono indossate.
pearls are a natural product that are exposed to a variety of influences when worn.

come illustrato in precedenza, la procura europea sarà soggetta a vari tipi di controllo distinti.
as seen above, the european public prosecutor would be subject to several types of review.