Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono il mio sogno proibito
my expertise
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proibito
prohibited
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
arte, il sogno proibito degli italiani
art, the italian's forbidden dream
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orto in città, sogno sempre meno proibito
a vegetable garden in the city, a realistic dream
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo profumo e il suo gusto unici ed inconfondibili lo rendono il sogno proibito, l'oggetto della passione di tutti i buongustai.
its scent and taste, unique and unmistakable, make it the forbidden dream, the object of the passion of all the gourmets.
non c’è dunque da meravigliarsi che i pompieri abbiano dei fisici mozzafiato e rappresentino il sogno proibito di tutti i parigini – indipendentemente dal fatto che sia uomini o donne.
it is no wonder that the fire fighters have gorgeous bodies and are the dream of all parisians – men and women alike.
ecco di cosa si tratta veramente, il glorioso nuovo disordine mondiale, il sogno proibito distopico dei think-tank d’elite di tutto il mondo, il cui unico scopo nella vita è quello di dare il via alle guerre che i figli degli altri dovranno combattere.
that’s what this is really about; the glorious new world disorder, the dystopian wetdream of thinktank patricians everywhere whose only purpose in life is to initiate wars that other-peoples-sons will have to fight.