Vous avez cherché: soli per troppo tempo (Italien - Anglais)

evitare di restare sdraiato per troppo tempo.
avoid lying down for a long time.

per troppo tempo si è rinunciato ad agire!
nothing has been done for far too long!

"il ceta è già stato ritardato per troppo tempo.
"ceta has already been delayed for too long.

per troppo tempo è rimasta nell' ombra, è vero.
for far too long it remained in the shade, that is true.

i bei discorsi li abbiamo già sentiti per troppo tempo.
we have heard too much idle talk.

per troppo tempo ormai abbiamo girato intorno al problema.
for too long now we have been pussyfooting around.

“l'ue ha trascurato la politica industriale per troppo tempo.
"the eu has neglected industrial policy for far too long.

a volte penso di aver fatto questo mestiere per troppo tempo.
sometimes i think that you too sweet to die

l' industria mineraria l' ha passata liscia per troppo tempo.
the mining industry has got away with it for far too long.

non lasciare per troppo tempo la pelle a contatto con l’acqua.
don’t leave these items in contact with water for a long time.

per troppo tempo, il dialogo è stato un monologo a senso unico.
for a long-time this dialogue has really been a monologue in one direction.

la questione di come trattare la turchia è rimasta irrisolta per troppo tempo.
the question of how to deal with turkey has been left unresolved for too long.

per troppo tempo il popolo palestinese è stato privato dei suoi legittimi diritti.
for far too long the palestinian people have been denied their legitimate rights.

troppi in questo parlamento hanno tergiversato a questo proposito, per troppo tempo.
too many people in this house have been prevaricating on this question for far too long.

noi in europa per troppo tempo abbiamo adottato una politica difensiva in campo ambientale.
however, the real issue is, firstly, that we have to get some sort of agreement up and running and, secondly, that we have to move forward.

per troppo tempo gli assistenti parlamentari hanno lavorato senza essere tutelati da uno statuto.
for too long now our parliamentary assistants have worked without being protected by a statute.

. – la questione della salute mentale è stata ignorata e trascurata per troppo tempo.
. mental health has for too long been ignored and neglected.