Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vere sustanze son ciò che tu vedi,
what you are seeing are true substances,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che spiriti son questi che tu vedi?
who are these spirits whom you see before you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tutti li altri che tu vedi qui,
and all the others here whom you can see
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre.
15 for all the land which you see, i will give to you, and to your offspring forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e comprensibile che tu voglia che tutti vedano ciò che tu vedi.
it is understandable that you want everyone to see what you see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13:15 tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre.
15 for all the land which you see, i will give it to you and to your descendants forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la pompa non è mai immersa nel fusto: è immerso solo il tubo di aspirazione
- the pump is never immersed in the drum: it is only immersed the suction hose
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando hai avuto una dura giornata di lavoro o in ufficio e solo il meglio farà io sono la tua donna. fornisco il best exotic danza striscia che tu abbia mai visto!
when you've had a hard day at work or the office and only the best will do i'm your lady. i provide the best exotic strip dance you'll ever seen !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tu vedi colà sono gettati gli spiriti dei peccatori e degli empi e di coloro che fanno il male e di quelli che pervertono tutto quel che iddio,
and strong pain .' and he said unto me: ' this place which thou seest-here are cast the spirits of sinners and blasphemers, and of those who work wickedness, and of those who pervert everything that the lord hath spoken through the mouth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dato che tu vedi tutto ciò, tu credi che la vita abbia un senso; essa conduce a qualcuno che ti apre un cielo nuovo ed una nuova terra.
because of that, we believe that life has a meaning; it leads us towards some one who opens to us a new heaven and a new earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi cookies sono utilizzati per mostrare annunci più rilevanti per te e per i tuoi interessi. sono anche utilizzati per limitare il numero di volte che tu vedi un annuncio pubblicitario e servono per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria.
these cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests they are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probabilmente tutti capiscono che un conto è dire che tu vedi una certa cosa e tutt’altro il riuscire poi, non solo a mostrarla a un altro, ma anche insegnargli a vederla.
everyone probably knows that having a certain vision is one thing and being able to not only show it to another, but also to teach him to see it is something else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo crea un pezzo finale che serve per mostrare il tessuto in modo nuovo fresco che ti fa guardare sotto una luce diversa da come si vedrebbe se fosse solo il tessuto proprio. mi piacciono i risultati del processo compreso l'aspetto biologico di molti dei suoi elementi.
this creates a final piece that serves to showcase the fabric in a fresh new way that causes you to look at it in a light other than how you’d see it if it were just the fabric on its own. i like the results of the process including the organic appearance of many of her items.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:11 quel che tu vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette chiese: a efeso, a smirne, a pergamo, a tiatiri, a sardi, a filadelfia e a laodicea.
11 which said: "write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to ephesus, smyrna, pergamum, thyatira, sardis, philadelphia and laodicea."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre. e renderò la tua discendenza come la polvere della terra..." (genesi 13:15-16).
"for all the land which thou seest, to thee will i give it... and i will make thy seed as the dust of the earth..." (genesis 13:15-16).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent