Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho cambiato idea.
i've changed my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ha cambiato idea
if you have changed your mind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno cambiato idea.
hanno cambiato idea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso ho cambiato idea.
now i've changed my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché ha cambiato idea?
why did he change his mind?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche solo per aver partecipato,
even just for having participated,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho cambiato idea e non lo uso
i’ve changed my mind and won’t use it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho solo detto che la banca aveva cambiato idea.
i said that the bank had changed its mind. i also did not include a reference to ms. holmboe’s proposal in my argument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra che ora abbia cambiato idea.
now you seem to have changed your mind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hanno cambiato idea; hanno ceduto.
they have changed their minds; they have buckled.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho effettuato un prelievo ma ho cambiato idea.
i have made a withdrawal but have changed my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver cambiato directory, sei pronto per disinstallare lsof.
after you change directories, you are ready to uninstall lsof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avevo intenzione di andarci, ma poi ho cambiato idea.
i wasn't going to go, but then i changed my mind.
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché adesso ha cambiato idea? cos’è cambiato?
why has it changed its mind now? what’s changed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arantxa, mi dispiace per aver cambiato le sedie e per gli altri problemi che hai avuto.
arantxa, i apologize for the change of chairs and other discomforts you experienced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo è per chiunque, perfino per l' onorevole jarzembowsky, che sembra aver cambiato idea all' ultimo momento.
it is totally unacceptable to everyone, even to mr jarzembowski, who seems to have done a u-turn on this at the last moment!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dopo aver cambiato una qualsiasi impostazione, devi fare clic su questo pulsante.
after changing any settings, you must click this button.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dopo aver cambiato le lenzuole, i due ragazzi si estendono oltre per meglio abbracciarsi.
after changing the sheets, the two twinks lie on for more kissing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver cambiato un po 'l'agricoltura e ha cominciato a diventare più efficienti.
after a while changing agriculture and began to become more efficient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può egli aver cambiato idea? "la sua decisione è una; chi lo farà mutare?" (giobbe 23:13).
has he changed his mind? "he is of one mind, and who can turn him?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent