Vous avez cherché: solo per essere sicuro di aver capito bene (Italien - Anglais)

per essere sicuro
esse certus

io non sono sicuro di aver capito.
io non sono sicuro di aver capito.

spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.

non credo di aver capito bene
that's not nice of you.

dobbiamo essere sicuri di aver capito questo.
we must be sure that we understand this.

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

come faccio ad essere sicuro di aver inviato il mio ordine?
how can i make sure i sent my order?

ma anche voi assicuratevi di aver capito bene prima ;-).
but be sure you understand it first ;-).

poi beva ancora un po’ d’ acqua per essere sicuro di aver deglutito tutto il medicinale.
then drink some more water to make sure you have swallowed all the medicine.

. – signor presidente, vorrei porre ancora una domanda al commissario, per essere certa di aver capito bene.
. mr president, i should like to put a supplementary question to the commissioner.

non proceda all’iniezione da solo finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire la somministrazione.
do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

non proceda all’iniezione da solo finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire l’iniezione.
do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

dobbiamo dimostrare di aver capito come affrontare certi incontri.
we have to show we've learned how to approach certain games.

essere sicuri di considerare questo.
be sure to consider this.

per essere sicuri di aver coperto tutte le basi essere sicuri di parlare con il medico.
to ensure you have covered all of your bases be sure to talk to your doctor.

non è facile essere sicuri di aver riconosciuto quelli fortemente importanti.
but it isn't so easy to be sure that we have recognized those very important ones.

dopo essere sicuro di aver capito tutto e di aver accettato il contratto insieme alla host family, questa dovrebbe firmare il contratto e inviarlo a te, in modo da poterlo firmare a tua volta.
after you are sure that you understood everything and you agreed on the contract with your host family, they should sign the contract and send it to you, so you can sign it as well.

dopo aver terminato allenamento, essere sicuri di mangiare qualcosa.
after finishing workout, be sure to eat something.