Vous avez cherché: soltanto un piccolo pensiero (Italien - Anglais)

siamo distanti soltanto un pensiero.
we are but a thought away.

soltanto un piccolo animale domestico è ammesso.
only one smaller pet is allowed.

… un piccolo pensiero con un‘immensa espressione..
…a little thought with much expression.

questo è, chiaramente, soltanto un piccolo contributo.
of course, this is only a small contribution.

soltanto un messaggio.
just one message.

quanto può essere pericoloso un piccolo pensiero impuro?
just how dangerous is a little impure thought?

È soltanto un esempio.
that is one example.

non soltanto un monumento!
more than a monument!

dove tu vivi è soltanto un piccolo angolo di questa terra.
where you live is only a small angle of this earth.

c'è soltanto un emendamento.
there is just one amendment.

la pesca va avanti con sforzo, abbiamo soltanto un piccolo cantiere.
we are fighting for our fishing industry and have just one small shipyard left.

un piccolo pensiero impuro è una delle forze più distruttive del mondo.
a little impure thought is one of the most destructive forces in the world.

se questa barriera racchiude soltanto un piccolo territorio, il profitto non sarà grande.
if the customs area be a small one, the opportunity for profit-making will also be small.

soltanto un piccolo cartellino accanto al citofono indica che siete al posto giusto.
just a small label next to the bell indicates that you are in the right place.

no! soltanto un piccolo gesto, una cosina e l’armonia familiare torna.
do i kneel down? no! -- just a small gesture, a little thing.

soltanto un piccolo numero di pazienti è stato trattato con chemioterapia sistemica e ziconotide intratecale.
only a small number of patients have received systemic chemotherapy and it ziconotide.

non essendo che una minoranza, essa non può dire apertamente che soltanto un piccolo gruppo è al potere.
the capitalists are in the minority. they cannot venture to say openly that this small minority rules.

in primo luogo, soltanto un piccolo numero di elettori identificherebbero con noi come i proprietari e proprietari.
first, only a small number of voters would identify with us as landlords and property owners. second, even if we supported a mayoral candidate who did get an impressive number of votes, we would have to wait four years, until the next municipal election in 2013, to follow it up with another victory.

signora presidente, tutto ciò costituisce soltanto un piccolo assaggio degli obiettivi che intendiamo raggiungere a stoccolma.
madam president, all this is just a small sample of what we want to achieve at stockholm.

erano ghostly nella nerezza, che la luna ha alleviato soltanto un piccolo, brillante fitfully da un cielo nuvoloso.
they were ghostly in the darkness, which the moon relieved only a little, shining fitfully from an overcast sky.