Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nord-est dell’italia nasconde un “tesoro” unico nel suo genere, il carso. una zona ancora poco conosciuta ma che rappresenta una vera destinazione da scoprire, in particolare per gli amanti della natura. si tratta di un altipiano dal quale si può ammirare un panorama eccezionale: da un lato i boschi della slovenia, dall’altro il fiume isonzo, ed infine il mare adriatico. la conformazione e la vegetazione carsica vi stupiranno, con le rocce di calcaree che assumono forme artistiche inaspettate, alla cosiddetta pianta di sommaco che in autunno si “infiamma” di rosso intenso, arancio e giallo.
the north-east of italy hides a unique "treasure", the karst. a still little known area but a real destination to discover, especially for nature lovers. it is a plateau from which you can enjoy an exceptional panorama: on the one hand the forests of slovenia, on the other hand the isonzo river, and finally the adriatic sea. the shape and karst vegetation will amaze you with the limestone rocks that take unexpected forms of art, the so-called plant “sommaco”, which in autumn "fires" the karst of deep red, orange and yellow.