Vous avez cherché: somme riconosciute (Italien - Anglais)

somme
additions

somme dovute
receivable accruals

somme forfettarie;
lump sums;

recupero di somme
recovery of sums

tali somme comprendono:
these are:

somme percepite indebitamente
overpayment

queste somme comprendono:
these sums include:

sono somme molto ottimistiche.
these are very optimistic sums.

imputazione delle somme incassate
appropriation of payments received

somme riportate all’anno (n)
amounts carried over to year (n)

ogni prelievo di somme superiori al limite menzionato non saranno riconosciute e la differenza verrà rimossa.
any amount of withdrawal request exceeding the limits mentioned will not be acknowledged and the difference will be removed.

le somme recuperate sono versate agli organismi pagatori riconosciuti e da questi detratte dalle spese finanziate dal fondo.
the sums recovered shall be paid to the accredited paying agencies and deducted by them from the expenditure financed by the fund.