Vous avez cherché: son sempre i migliori che se ne vanno (Italien - Anglais)

poi se ne vanno.
then he walked out and stood on the stairway balcony.

vogliamo offrire sempre i migliori servizi.
we want to best attend to you.

noi dovremo lavorare sempre più a lungo e i giovani competenti....se ne vanno.
we will have to work longer and longer and the good young people...leave.

e che anche molti musulmani se ne vanno via.
and also that many muslims are leaving.

che se ne va
how do you do, do you do, the things that you do

il prezzo aumenta mentre i diritti se ne vanno.
the price rises as your rights go.

si voltano indietro e se ne vanno,
they are revolted and gone .

insieme vengono, insieme se ne vanno.
together they come, together they leave.

sentiamo persino dire che mogli di pastori se ne vanno di casa.
we even hear from ministers whose wives are leaving them.

e gli uomini se ne vanno uno ad uno!
and the men are leaving one by one.

gli uomini se ne vanno, stanno partendo!
yes our men are leaving and we're alone!

che se ne fossero ripartite.
much of today, and it seemed as if they had left.

vorrei che se ne prendesse nota.
i should just like that to be noted.

il problema è sempre che le persone che avrebbero bisogno di chiarimenti se ne vanno e rimangono quelle che non ne hanno bisogno.
the man who said that has also gone. the problem is always that those who require explanations go while those who do not require any stay.

vorrei proprio che se ne occupasse.
i should like to draw your attention to this.

eventualmente potrebbero manifestarsi crampi all'intestino che se ne vanno dopo mezz'ora.
intestinal spasms may also occur, which subside after half an hour.

le ferite non se ne vanno, qualunque giorno indichi il calendario.
the hurting won't go away, no matter what the calendar says.

(e se se ne vanno entro l'orario stabilito !).
(and if they leave when they should !).

10 ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni.
10 these go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;

non so se mi spiego, ma sono certo che rispetto a 15 mila vite che se ne vanno non si possa agire così.
that is something we saw for certain. as for who gave the orders – that i do not know. i only know what mr yanukovych told me.