Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a rischio
a rischio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli investimenti cruciali sono a rischio
the crucial investments are at risk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchÉ i porti sono a rischio?
why are ports at risk?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni sono sicuro, alcuni sono a rischio.
some are secure, some are risky.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consolidamento di alcuni canali e dei versanti a rischio frana;
consolidation of some channels and of landslide-prone slopes;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i portatori di epatite b sono a rischio di me
hepatitis b carriers are at risk of lp
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maligno non- contribuenti sono a rischio con i loro beni
malignant non-payers are at risk with their property
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quasi due disoccupati su tre sono a rischio di povertà.
nearly two out of three of those unemployed are at risk of poverty.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche le persone con malattia del fegato sono a rischio.
people with liver disease may also be at risk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le barriere coralline, principali risorse economiche, sono a rischio
the coral reefs, the greatest economic asset, are at risk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cieli e gli aeroporti europei sono a rischio di saturazione.
"europe's skies and airports risk saturation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le zone di pesca costiere sono le più periferiche e sono a rischio.
the coastal fishing areas are the most peripheral and are under threat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in tale circostanza, pertanto, sono a rischio di un attacco pirata.
at these times, they are therefore at risk of pirate attack.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli aiuti regionali per molte delle aree tessili però sono a rischio.
yet regional aid for many of our textile areas is under threat.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono a rischio più di 5 000 posti di lavoro connessi a tale stabilimento.
there are over 5 000 jobs also at risk related to that factory.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
attualmente in europa oltre 20 milioni di bambini sono a rischio di povertà.
over 20 million children are at risk of poverty in today’s europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono a rischio la sicurezza pubblica ed il rispetto delle regole della concorrenza.
it is a question of public safety and respect for the rules of competition.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pertanto, i pazienti che sono a rischio di ipofosfatemia devono essere attentamente seguiti.
therefore, patients with a risk for hypophosphatemia should be closely followed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'uso del sito e la navigazione dello stesso sono a rischio dell'utente.
your use and browsing of the site is at your risk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dighe, gli argini e le rive dei fiumi sono a rischio durante un’inondazione.
dams and river embankments are at risk during a flood.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :