Vous avez cherché: sono aggiornati al (Italien - Anglais)

sono aggiornati
are up-to-date

non sono aggiornati
are out-of-date

aggiornati al massimo!
up to the minute!

(dati aggiornati al 2006)
(data updated to 2006)

i dati sono aggiornati al settembre 2005
data are updated to september 2005

i dati sono aggiornati al settembre 2005 ppo
data are updated to september 2005 ppo

i dati sono aggiornati al 26 agosto 2011 .
updated to 26 august 2011 .

i dati contenuti in questo rapporto sono aggiornati al 29 febbraio 2008.
the cut-off date for the data included in this report was 29 february 2008.

tutti i valori sono aggiornati al 2005; tasso di attualizzazione = 6,5 %.
all values discounted to 2005; discounting rate = 6,5 %.

sono aggiornato?
am i up to date?

tali ipotesi sono aggiornate al 21 novembre 2005;
the cut-off date for updating the fiscal assumptions was 21 november 2005.

queste cifre sono aggiornate al 27 aprile 2000.
these figures are accurate as of 27 april 2000.

fotografie: martin joppen walter vorjohann i dati contenuti in questo rapporto sono aggiornati al 29 febbraio 2008.
photographs: martin joppen walter vorjohann the cut-off date for the data included in this report was 29 february 2008.

fotografie: martin joppen stefan laub marcus thelen i dati contenuti in questo rapporto sono aggiornati al 2 marzo 2007.
photographs: martin joppen stefan laub marcus thelen the cut-off date for the data included in this report was 2 march 2007.

indice rapido - le ultime notizie sono aggiornate al 4settembre2004
quick index - the news were updated on 2003-sep-04

2: aggiornato al salvataggio
2: updated on save

le statistiche contenute in questo numero sono aggiornate al 10 marzo 1999.
the cut-off date for the data included in this report was 10 march 1999.

fotografie: claudio hils martin joppen stefan laub constantin meyer marcus thelen parlamento europeo i dati contenuti in questo rapporto sono aggiornati al 25 febbraio 2005.
photographs: claudio hils martin joppen stefan laub constantin meyer marcus thelen european parliament the cut-off date for the data included in this report was 25 february 2005.

queste informazioni sono aggiornate regolarmente.
this information shall be updated on a regular basis.

nota: le tariffe sono aggiornate al 2014 ma possono variare perchè soggette a direttive ministeriali.
note:the rates are up-to-date to 2014 but you/they can vary because subject to ministerial directives.