Vous avez cherché: sono anni che (Italien - Anglais)

sono anni
i am

sono anni che aspetto.
sono anni che aspetto.

sono anni che ti vedo così irraggiungibile
i am what i seem

sono anni che andiamo avanti così.
this is the way we have operated for many years.

sono anni che vedo le sue giocate"
he's been doing things like that for years"

purtroppo, sono anni che denunciamo questi eventi.
unfortunately, we have been denouncing these events for years.

signor presidente, sono anni che dormiamo in piedi.
mr president, we have been sleepwalking for decades.

sono anni che chiediamo giustizia e uno stato palestinese indipendente.
for years, we are asking for justice and an independent palestinian state.

sono anni che vado e non vedo l'ora di tornare!consiglio
i have been going and can not wait to go back! board

sono anni che ti stavo cercando. hai dato un senso alla mia vita bella
where you've been all my life

“oramai sono anni che giochi con le arti visive e con la musica.
“you’ve been playing with visual art and music for several years now.

sono anni che solleviamo la questione dell' impianto di sellafield in questo parlamento.
we have been raising the sellafield issue here for many years.

sono anni che non si realizza nulla di concreto, a parte la questione di kaliningrad.
nothing concrete has been achieved for several years, apart from the kaliningrad question.

sono anni che lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti è oggetto di emendamenti e ridefinizioni.
amendments to and redefinitions of the development of the trans-european transport network have been going on for years.

sono anni che la commissione promuove attivamente il concetto di pianificazione della mobilità urbana sostenibile.
the commission has actively promoted the concept of sustainable urban mobility planning for several years.

sono anni che i paesi bassi operano in questo modo e i risultati sono sempre stati eccellenti.
the netherlands has many years ' experience of this practice.

sono anni che rivolgiamo questa richiesta al parlamento europeo e lanciamo pertanto un nuovo appello al consiglio.
we have been making this request to the european parliament for several years and we are therefore making a fresh appeal to the council.

in realtà sono anni che la rappresentanza della commissione all' aia attende la nomina di un consulente giuridico.
in fact, the commission 's representation in the hague has been waiting for a legal expert to be appointed for years.

come lei sa, sono anni che invochiamo una politica di immigrazione nell' unione europea, senza risultati concreti.
as you know, we have been calling for an immigration policy in the european union for years, without any concrete results.

"sono anni che il parlamento europeo, a nome dei cittadini europei, chiede una riduzione delle tariffe di roaming.
"for years, the european parliament, in the name of eu citizens, has asked for lower roaming charges.