Vous avez cherché: sono contento che almeno siano arrivati i s... (Italien - Anglais)

sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat

sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am

sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.

sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!

al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.

ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.

sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.

ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!

"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.

sono contento che la lettura di questo sta aiutando.
i’m glad that reading this is helping.

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.

sono contento che il commissario abbia ribadito questo punto.
i am pleased that the commissioner reaffirmed this point.

sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.

grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!

sono contento che avete trovato la strada nella mia galleria virtuale .
i am glad you found the way to my virtual gallery.

sono contento che hai preso il tempo di ri-condividere un commento.
i’m glad that you took the time to re-share a comment. i am always thrilled to hear about anyone who is benefitting from crochet in their health.

sono contento che ci siamo messi definitivamente questa situazione dietro le spalle.
i am delighted that all of that is firmly behind us.

sono contento che stiamo ancora esaminando l'estensione dei controlli in termini sperimentali.
i am glad that we are still looking at the extension of testing on an experimental basis.

comunque sono contento che sia tornato il campionato: giocare è sempre bello”.
"i’m pleased that the league is back underway: it’s always a nice feeling."

signor presidente, sono contento che l' on. macartney abbia sollevato questo argomento.
mr president, i am glad that mr macartney has raised this matter.