Vous avez cherché: sono così andato (Italien - Anglais)

sei in una stanza buia, e le cose non sono così facili.
you are in a dark room, and things are not so easy.

naturalmente, le zucche magiche non sono così facili da dadi up. sono zucche di halloween, dopo tutto.
of course, the magical pumpkins are not so easy to dice up. they are halloween pumpkins after all.

 i rimedi dellâ ospedale di timbuktu o quelli dei terapeuti tradizionali sono così costosi che maggiore parte delle famiglie non li può comprare.
timbuktu hospitals’ or traditional therapists’ remedies are so expensive that most families cannot afford to buy them. traditional medicine in timbuktu is no alternative to hospital for the health problem.

e mentre potrete vedere le immagini satellitari. le immagini di google earth sono così accurate che si può vedere anche auto e persone.
and while you will see satellite images. pictures on google earth are so accurate that one can even see cars and people.

un malvagio alchimista crea un esercito di mostri per asservire il piccolo mondo. ma le cose non sono così semplici, e si deve venire in aiuto di torri magiche con cui si deve fermare i mostri e attaccare e distruggere il malvagio alchimista.
an evil alchemist creates an army of monsters in order to enslave the small world. but things are not so simple, and you must come to the aid of magical towers with which you have to stop the monsters and attack and destroy the evil alchemist.

omicidio i mostri - una sparatutto in prima persona old-school ispirato al gioco leggendario, doom. dovete uccidere i mostri che non sono così facili da mettere via.
murder the monsters - an old-school first-person shooter inspired by the legendary game, doom. you have to kill monsters that are not so easy to put away.

e ora c'è tutto questo.â sì, è vero, gli israeliani lottano duramente tra loro. â ma allo stesso tempo sono così vicini l'un l'altro, così aperti al prossimo,â che l'intera società diventa â un esercizio di democrazia.â l'attuale panorama politico, sicuramente, sembra esserne l'antitesi â ma, sostiene, non in verità . i partiti contrapposti e i candidati â hanno molto in comune.
and now there is all of this.â yes, israelis fight amongst one another â harshly. â but at the same time theyâ re so close to each other, so cozy,â so that the whole society is â an exercise in democracy.â the current political scene, certainly, seems to be one of stark antitheses â but, she thinks, not really. the opposing parties and candidates â have a lot in common.