Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono felice di vedere altro ottenerlo.
glad to see other getting it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono felice di vedere che è appoggiato da una forte famiglia.
i am happy to see that he is supported by a strong family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
friendly host e hostess sono felice di vedere in loro ostello!
friendly host and hostess are glad to see you in their hostel!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo sono molto felice di vedere tante donne in assemblea.
therefore i am very happy to see many women here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"sono così felice di vedere il tuo coraggio." risponde il secondo.
"so glad to see your courage." replies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie @undergroundcrafter! sono stato felice di vedere il loro lavoro, troppo.
@undergroundcrafter thanks! i’ve been happy to see their work, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sono felice di vedere un prodotto appena per il volume aumentante dello sperma.
"i'm glad to see a product just for increasing sperm volume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
io sono il siriano salusa e sono felice di vedere quanto la luce stia crescendo sulla terra.
i am salusa from sirius and i am pleased to note that the light is increasing on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo uncinetto doppio filamento, quindi sono felice di vedere il suo modo di scrivere su di esso!
i love double-stranded crochet so i’m happy to see her writing about it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infine lei apre gli occhi ed è felice di vedere tutto questo ben di dio.
she finally opens the eyes and she is happy to see all this for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infine lei apre gli occhi ed è felice di vedere tutto questo ben di dio.
she finally opens the eyes and she is happy to see all this for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, tutti ne hanno, la gente è sempre molto felice di vedere le caramelle.
yeah, every person has that association, people always come in really happy, so happy to see candy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio sogno era quello di visitare i luoghi fonte della mia ispirazione. sono felice di vedere il mio sogno realizato.
each one of us has a dream. my dream was to visit the places that were of great inspiration for me. i am happy to see my dream come true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erano felici di vedere un giornalista americano.
they were delighted to meet an american reporter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuano le visite dei bambini che sono felici di vedere i nostri cuccioli:
continue the visits of children who are happy to see our puppies:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ho lavorato su questa problematica per più di 20 anni e sono veramente felice di vedere che l’ue combatte per mantenere la biodiversità.
"i have been working on this issue for more then 20 years now and i am very pleased to see the eu fighting biodiversity loss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quindi, ecco il futuro. sono così felice di far parte di questa azienda e di vedere il team fiorire nei futuri leader di questa favolosa azienda.
so, here’s to the future. i am so pleased to be part of this company and to see the team flourish into the future leaders of this fabulous company.
Dernière mise à jour : 2019-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nostro centro è aperto dalle 08:30 , così felice di vedere che da questo momento in cui si desidera .
our centre is open from 8:30 am, so we will be pleased to receive you from that time, whenever you want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'uomo che è apparso aveva uno sguardo strano e non sembrava felice di vedere uno sconosciuto sulla soglia della sua casa.
a man who appeared had a strange look and did not seem happy to see an unknown at his door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cioccolato-dipendenti saranno felici di vedere una cioccolateria godiva.
chocoholics will be pleased to see a godiva chocolate shop on this street.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :