Vous avez cherché: sono delle vecchie carte d’imbarco (Italien - Anglais)

eliminazione delle vecchie scorte
disposing of old stocks

bonifica delle vecchie aree carbonifere
restoration of the former coal mining areas

lo sviluppo delle vecchie tradizioni ...
the development of old traditions…

conversione delle vecchie valute europee
conversion old european currencies

limite di validità delle vecchie omologazioni
limit of validity of old type approvals

eliminazione delle vecchie directory in corso...
deleting old directories...

il peso schiacciante delle vecchie responsabilità crolla.
the crushing weight of old responsibilities crumble into dust.

a dicembre, rifaranno i dvd delle vecchie serie.
on december, they will remake the dvds of the old series.

sarà la stessa cosa per il riciclo delle vecchie auto.
the same will apply to the recovery of old cars.

convertire i file di progetto delle vecchie versioni di kdevelop
converting old kdevelop project files

ci sono delle vecchie saline, le mura della città e della natura incontaminata.
there are also the old salt mines, city walls and unspoiled nature, including many beaches.

siamo ancora preda delle vecchie attitudini acquisite a casa?
are the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?

oggi gli spazi delle vecchie saline ospitano il festival di salisburgo.
today the old saline premises are a venue for the salzburg festival.

in particolare occorre intervenire a favore della riconversione delle vecchie navi.
there is a real need for something to be done here, and this also includes the retrofitting of old ships.

il mondo dei vecchi sentimenti, delle vecchie idee scricchiola da ogni parte.
the world of old emotions and thoughts was cracking up. former social connections were loosening and breaking.

a questo proposito è necessario pensare anche alla rivitalizzazione delle vecchie infrastrutture.
consideration also needs to be given to revitalising outdated infrastructure.

i trasportatori di valuta iniziano ora il recupero delle vecchie unità monetarie nazionali.
cash transport companies are now concentrating on collecting the old national currencies.

mi compiaccio per gli straordinari risultati ottenuti da una delle vecchie piccole nazioni europee.
i salute the huge achievement of one of the ancient small nations of europe.

le tracce più chiare sono delle vecchie tracce che stanno per scomparire o che sono state sovrastate da altre turbini di polvere.
the lighter tracks are older tracks that are fading or have been overprinted by other dust devils.

la digitalizzazione delle vecchie reti televisive analogiche riguarda tutti gli stati membri dell' ue.
digitalisation of old analogue television networks is taking place across the length and breadth of the participating member states of the eu.