Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi dispiace per quanti sono delusi.
i am sorry for those who are disappointed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sappiamo che dopo il 26 maggio sono delusi.
we know they were disappointed on may 26.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al tempo stesso, però, i cittadini europei sono delusi e preoccupati.
on the other hand, europe's citizens are disenchanted and anxious.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presso di lui non ci sono delusi, incompresi, smarriti.
near him, nobody is disappointed, misunderstood, lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte i cittadini sono delusi dall' unione europea.
citizens are sometimes disillusioned with the eu.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono deluso e nauseato dopo certe esperienze.
i am disillusioned and nauseated after these experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono deluso.
i am disappointed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono deluso e verrò al prezzo non di nuovo.
i am disappointed and will come at the price not again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono deluso dal ppe.
i am disappointed in the epp.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono deluso dal risultato.
i am disappointed with the outcome.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono delusa per tre aspetti.
i am disappointed on three counts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presidente barroso, sono deluso.
co-chairman of the efd group. - mr barroso, i am disappointed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono delusa dalla posizione della commissione.
i am disappointed by the commission 's stance.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signora commissario, sono deluso del suo operato.
madam commissioner, i am very disappointed in you.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono deluso poiché tale proposta non è stata accolta.
i am disappointed it was not accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ne sono deluso, ma nel contempo dobbiamo essere realistici.
i was disappointed, but at the same time we have to be realistic.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
luis enrique: "sono deluso, come tutti.
luis enrique: "disappointed, like everyone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono delusa dall'assenza del consiglio da questo importante dibattito.
i am disappointed that the council is not represented here today for this big debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se sono deluso? no, sono arrabbiato: è totalmente differente.
i’m not disappointed, i’m angry. it’s completely different."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. – signor presidente, sono delusa dal discorso del commissario.
. – mr president, i am disappointed with the commissioner’s speech.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :