Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non sono disposto a fare tutto ciò.
i am not prepared to engage in this sort of fairness.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ebbene, non sono disposto a farlo.
well, i will not accept that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ma questo non sono disposto a farlo.
i am sorry, but i will not accept that!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
perciò sono disposto a perorarne la causa.
i am therefore quite prepared to argue the case for them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono disposto a inoltrare la domanda ai colleghi.
i am ready to pass this question to my colleagues.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non sono disposto a firmare un assegno in bianco.
i am not prepared to sign a blank cheque.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sono disposto a rispondere delle tue colpe ».
i'm not about to speak for your misdeeds."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che cosa posso farci? io sono disposto a donarlo .
what can i do? i am ready to give it.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia sono disposto a rinunciare ad un' azione legale.
but i am prepared to refrain from taking matters further.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
essenziali sono disposti a t per una leggibilità ottimale.
the box is designed as a control panel where the essential instruments are laid out in t shape for optimum legibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono disposti a discuterne.
they are willing to talk.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
queste sono disposte a strati.
those are laminated between sheets.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i comuni sono disposti a collaborare.
local authorities are willing to cooperate here.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non sono disposti a consegnarla al proprietario.
they are not willing to hand them over to the owner of the vineyard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrambe le parti sono disposte a testimoniare.
both parties are willing to testify.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cos pochi settori in cui sono disposti a collaborare.
so few areas where they agree to work together.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri appartamenti sono disposti a schiera, ognuno...
our apartments are arranged in rows, each with separate entrance, ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certi proprietari sono disposti a dare ospitalità ad animali domestici.
some owners are glad enough to accept pets as guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanti dei nostri governi sono disposti a perdere queste entrate?
how many of our governments are prepared to lose this revenue?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sarei pronto per iniziare a settembre (o forse più tardi) e sono disposti a stare 3-6 mesi.
i would be ready to start in september (or maybe later) and i'm willing to stay 3-6 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :