Vous avez cherché: sono dovuta rimanere a casa (Italien - Anglais)

stasera volevo rimanere a casa.
tonight i wanted to stay home.

sono dovuta andare
i am due to go

poi si prega di rimanere a casa.
then please stay at home.

ma l'aquila non sarebbe dovuta rimanere sola.
aquila was not to be alone.

inoltre la persona dipendente può rimanere a casa propria.
moreover, the dependent person can stay at home.

oppure si può sempre rimanere a casa con un buon libro.
in alternative you can stay home and read a book.

ancora grazie di r per averci permesso di rimanere a casa.
still r thanks for allowing us to stay at home.

abbiamo deciso di rimanere a casa perché faceva brutto tempo
we decided to stay home because it was bad weather

e ha dovuto rimanere a letto per lungo tempo
if you have had to stay in bed for a long time

purtroppo siamo dovuti rimanere a casa perché il bambino aveva un po' di febbre.
unfortunately we had to stay at home because the baby had a bit of a fever.

molti giovani lavoratori sono dovuti tornare a casa dai loro genitori.
many working young people have had to move back in with their parents.

alcuni differenziali sono dovuti a politiche inadeguate
some differentials are due to inappropriate policies

molti incidenti sono dovuti a errore umano.
most accidents occur as a result of human error.

alcuni insuccessi sono dovuti a questa visione errata.
this mistaken attitude has led to a number of failures.

ho subito una distorsione alla caviglia e normalmente avrei dovuto rimanere a letto senza potermi muovere.
i sprained my ankle and under normal circumstances, i should have been in bed with no movement whatsoever.

due di loro il mattino hanno dovuto rimanere a casa perché non avevano nemmeno qualche lira egiziane per pagare il biglietto dei mezzi pubblici di trasporto.
two of them had to stay home in the morning because they didn’t have enough spare change to travel to work. i think of ravi and hope that he has at least had something substantial to eat today.

dopo la partita, i tifosi sono dovuti rimanere all'interno del proprio settore dello stadio.
after the game, the supporters had to stay inside the stands.

per la registrazione sono dovute:
per la registrazione sono dovute:

ambedue le cose sono dovute al relativismo.
both things are caused by relativism, which therefore shows its inherent contradiction.

le congratulazioni sono dovute per questo risultato.
congratulations are in order for that.