Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono felice di essere qui.
i am very happy to be here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono felice di essere tra di loro.
i was delighted to be with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e felice di essere i loro schiavi.
be happy, and delighted to be their slaves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"swami, sono felice di essere qui".
“swami, i'm happy to be here.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono felice di essere stato in questo luogo.
i am happy because of the possibility to be in this place.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wow! così felice di essere qui!
wow! so happy to be on here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così felice di essere per conto suo
just so happy to be one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekkingstad: ‘sono felice di essere vivo e libero’
sekkingstad: ’i’m happy to be alive and free’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono proprio sicuro di essere felice di essere nato.
i'm not so sure i’m glad i was born.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma quel devoto è felice di essere qui.
there will be a heart problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, sono molto felice di essere qui questa sera.
mr president, i am very glad to be here this evening.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
felice di essere cliente , 30/08/2014
happy to be customer , 30/08/2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era felice di essere introdotto a questa attività.
she was glad to be introduced to this activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irdning, 6/8. florenzi: "sono felice di essere qui"
irdning, 6/8/12. florenzi: "happy to be back here"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ero molto felice di essere riuscita ad abortire», dice rey.
i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono felici di essere insieme e di parlarsi.
everyone was happy to be together and to talk to one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i maliani sono così felici di essere fotografati!
they are so happy that pictures are taken of them!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo felici di essere così benvenuto.
thank you for making us so welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di questo sono fiera e le esprimo i miei migliori auguri per il futuro.
it has been crucial to validate the relevant budget headings and to strengthen support for small and medium-sized businesses as well as research and training programmes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :