Vous avez cherché: sono in quell'albergo (Italien - Anglais)

potrebbe riservarmi una camera doppia in quell'albergo, per favore?
could you please reserve me a double room in that hotel?

imprese e strutture per conferenze ci sono in albergo troppo.
business and conference facilities are there in the hotel too.

sono in programma la costruzione del campo da golf e un piccolo albergo.
the plan is to build a golf course and a small hotel.

con quelli che sono in completo disaccordo .
as so many do.

sono in corso quelli con russia, bielorussia,
they are underway with russia,

tahara non può lasciare entrare nessuno, degli ispettori sanitari sono in aguatto pronti a chiudere il suo albergo.
tahara cannot let anyone inside, because the health inspectors are in ambush ready to close her hotel.

cerca solo tra quelli che sono "in linea"
lookup only those that are currently online

a questo punto, tutti vanno davanti casa, dove diverse auto nere lussuose sono in attesa di portare tutti in albergo.
at this point, everyone goes out in front of the house, where several high-end black cars are waiting to take everyone to the hotel.

non tutti quelli che sono in età lavorativa lavorano davvero.
not everyone of working age actually works.

i tipi più complessi sono in effetti combinazioni di quelli primitivi.
more complex data types are really combinations of the primitive types.

alberghi di croazia sono in caccia dell’oscar per il turismo
croatian hotels on the hunt for the tourism oscar

i problemi d’imputabilità sono in questo caso quelli di maggior difficoltà.
problems of imputability in this area are some of the most difficult.

i prezzi sono in generale meno elevati di quelli degli alberghi ma certamente con meno servizi.
prices are more affordable than in hotels, although you will have fewer services.

le fluorescenti compatte integrate sono in uso nelle abitazioni, ristoranti, corridoi, bagni e alberghi.
energy saver lamps are used in living rooms, restaurants, corridors, toilets and hotels.

le taverne di pesce, bar e caffetterie così come gli alberghi sulla costa sono in grado di soddisfare ogni esigenza.
the fish tavernas, bars and coffee shops as well as the hotels on the coast will satisfy you every need.

le flotte maggiormente colpite dalle misure di ricostituzione sono quelle che hanno avuto l'impatto maggiore sugli stock di merluzzo bianco e che pertanto sono in parte responsabili del loro depauperamento.
the fleets most affected by the recovery measures are those which have had the biggest impact on the cod stocks and which, therefore, share part of the responsibility for their depleted state.

si suggerisce di fare un elenco di ciò che stai cercando in un partner, con i tre principali qualità sono quelli che sono in assoluto per tutta la vita.
she suggests making a list of what you’re looking for in a partner, with the top three qualities being lifelong ones that are absolute.

il comitato constata che i periodi di riferimento, le definizioni comuni e le procedure di base sono quelli raccomandati dalle associazioni professionali consultate e sono in linea con le precedenti direttive.
the committee notes that the various reference periods, common definitions and basic procedures are those recommended by the professional associations consulted and are in line with earlier directives.

il mio può essere un giudizio superficiale, perché sono in italia solo da pochi mesi, ma forse queste impressioni di uno che torna dopo tanto tempo sono quelle che valgono di più.
my opinion may sound superficial, because i am in italy only since a few months, but perhaps this impression of someone who returns after a long time are more precious.

i consumatori informati che conoscono i loro diritti e sono in grado di riconoscere e denunciare abusi sono quelli che con maggiore probabilità trarranno vantaggi dagli acquisti on-line su scala transfrontaliera.
informed consumers who know their rights and are able to recognise and report infringements are more likely to reap the benefits of cross-border online shopping.