Vous avez cherché: sono informate e sono consapevoli (Italien - Anglais)

ne sono consapevoli.
they know this.

tutti ne sono consapevoli.
everybody knows this.

sono consapevoli del fatto che:
are aware that:

tutti ne sono consapevoli in totale onestà.
everyone knows it in all honesty.

sono consapevole dei vincoli finanziari e sono realista.
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.

le sue autorità sono consapevoli degli sforzi necessari.
its authorities are conscious of the efforts which must be made.

molti di voi sono consapevoli di questi cambiamenti energetici.
many of you are aware of these energy changes.

i cittadini sono consapevoli di aver perso questo potere?
do the people know that they have lost their power?

i consumatori conoscono il significato di "produzione integrata" e sono consapevoli dei vantaggi che essa offre?
do consumers know what integrated production means and are they aware of its benefits?

essi sono consapevoli dei benefici di un aggiornamento delle loro competenze e sono quindi più motivati.
they are aware of the advantages of updating their competences and are therefore more motivated.

ne sono consapevole.
i know that full well.

sono consapevole di tutto ciò.
i understand all that.

sono consapevole delle enormi difficoltà.
i appreciate the enormous difficulties.

sono consapevole della difficoltà della cosa.
i am well aware of how difficult this is.

sono consapevole della difficoltà nel trovare soluzioni.
i am well aware that finding solutions is not an easy matter.

occorrono nuove risorse disponibili e sono consapevole che stiamo parlando del denaro dei contribuenti, ma dobbiamo comunicarlo esplicitamente.
new money needs to be forthcoming here and i know we are talking about our taxpayers' money, but they have to be told this explicitly.

sono consapevole di avere l' appoggio del parlamento.
i understand that i have the support of parliament.

sono consapevole dell'enorme importanza dell'argomento.
i know that this issue is hugely important.