Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono presenti
appear
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono presenti:
there are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono presenti dati
no data
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sono presenti particelle.
are present.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono presenti {0} record.
there are {0} records.
Dernière mise à jour : 2008-03-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sono presenti altri dati.
there is more data.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sono presenti informazioni su:
this covers information relating to:
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
e nell'induismo sono presenti i misteri.
and there are the mysteries of hinduism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all’interno sono presenti:
all’interno sono presenti:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono presenti combinazioni errate.
these are incorrect combinations.
Dernière mise à jour : 2004-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sono presenti diversi approcci:
there are several different approaches possible:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in questa scheda sono presenti i seguenti pulsanti:
this tab has the following buttons:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tutti gli scali sono presenti i principali servizi di autonoleggio.
in every airport you will find a number of car rental services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cynve0497e: non sono presenti i server del portale in questo sistema.
cynve0497e: currently, there are no portal servers in this system.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
nella finestra della guida introduzione sono presenti i seguenti collegamenti:
there are links to the following subjects from the getting started help window:
Dernière mise à jour : 2008-01-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
nella programmazione sono presenti i conflitti seguenti. selezionare il programma da registrare.
the following conflicts exist in your schedule. select the program you want to record.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il quorum viene raggiunto quando sono presenti i due terzi dei membri della commissione.
quorum is reached when two-thirds of the members of the commission are present.
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in genere nelle popolazioni di pollame domestico non sono presenti i virus dell'influenza aviaria.
in general, domestic poultry populations are free from ai viruses.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comunque, sono presente.
however, i am here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ci è detto che sono (presente) i due unti che stanno (presente)
we are told that they are ( present tense ) the two anointed ones,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: