Vous avez cherché: sono qua (Italien - Anglais)

l. sì, sono qua.
l. yes, i am.

non perchè sono qua
no, perchè sono qua

la verità e' che sono qua
the truth is that i miss you

sono qua in giro per la città
the skyline is me and the energy i am the city

che fa? e io come mai sono qua?
what does it do?

tutte le informazioni a proposito di questi appartamenti sono qua .
all the information about our apartments is here.

ma io sono qua e se ti basterà quella che non sei, non sarai
i'm looking through you, you're not the same

adesso sono qua e spero di dare tutto, come ho sempre fatto.
now that i’m here, i hope to give my all as i’ve always done.

finché ci sono qua io, sta' pur sicuro che non ne farà di nulla.
i hoped that it wouldn't be me.

spauriti. e' pallida, sbattuta, mal pettinata. "sono qua" dice.
"well, never mind, never mind, " said stephen testily.

questa forse è la prima volta che non riconosco la mia squadra da quando sono qua.
"this is perhaps the first time since i've been here that i can't recognize my team.

per esempio, dove jack è il nome utente: /msg jack io sono qua, come stai?
for example, where jack is the username: /msg jack hi there, how are you?

da quando sono qua ho visto come lavora alberto de rossi e posso dirvi che siamo sulla strada giusta.
i've seen the way alberto de rossi works and i can say that we're on the right path.

"sapevo che era difficile parlare... ma adesso che sono qua è ancora più difficile...".
“i knew it was difficult talking… but now that i am here it is still more difficult…”.

i ribelli sono qua e sono intenzionati a rimanere, cercando di estorcere il più possibile da una popolazione poverissima”.
the rebels are here and intend to stay, trying to extort as much as possible from a poor population".

siamo due giocatori importanti: ognuno ha il suo stile. io ora sono qua per giocare bene, senza fare confronti.
we're both very good players, each with our own style. i want to play well, that's all.

non del tutto convincente, l'album ha uno stile prog con influenze classiche, ma ci sono qua e là delle sonorità di tipo più jazz o lounge.
not entirely convincing, the album has a classical inspired progressive sound, but there are some jazzy and lounge influences here and there.

allora gridò: "dove sei?" la voce rispose: "sono qua sotto, fra le radici della quercia.
then he thought that the voice was coming out of the ground, so he shouted, "where are you?" the voice answered, "i am stuck down here among the oak roots.

signor presidente designato, stamattina ascoltando la sua relazione ad un certo momento ho avuto un sobbalzo, perché lei ha detto:" i pensionati sono qua".
mr president-designate, while i was listening to your address this morning, at one point you made me jump because you said 'the pensioners are here '.