Vous avez cherché: sono ripetuti (Italien - Anglais)

sono ripetuti,
shall be repeated,

tali studi non sono ripetuti.
these studies shall not be repeated.

i generali si sono ripetuti!
the generals have done it again!

i punti summenzionati sono ripetuti
the above points are repeated, and explained in many of my documents,

i nomi dei fratelli di gesù cristo sono ripetuti
the names of christ’s brothers are repeated,

gli eccellenti risultati del 2003 si sono ripetuti nel 2004.
the excellent results recorded in 2003 were repeated in 2004.

i test su vertebrati non sono ripetuti ai fini del presente regolamento.
testing on vertebrate animals shall not be repeated for the purposes of this regulation.

indica se gli elementi sono ripetuti in una tabella o nel flusso.
whether items are repeated in a table or in-flow.

i test e gli studi su vertebrati non sono ripetuti ai fini del presente regolamento.
tests and studies involving vertebrate animals shall not be repeated for the purposes of this regulation.

i disegni riportati sulla faccia superiore delle ali sono ripetuti fedelmente sul verso.
the drawings present on the upper face of the wings are faithfully repeated on the verso.

detti consigli, precauzioni e avvertenze sono ripetuti, se necessario, nei punti pertinenti.
these instructions, cautions and warnings are repeated, if necessary, at the relevant points.

dopo ri-somministrazione del farmaco, i sintomi non si sono ripetuti in tutti i pazienti.
upon re-administration, symptoms did not re-occur in all patients.

gli svassi hanno cominciato a nidificare nel 2000 e si sono ripetuti ancora nel 2001, con molte coppie.
great crested grebes began nesting here in 2000, and they did so again in 2001, with numerous pairs.

purtroppo, soltanto due anni dopo, gli eventi si sono ripetuti per la quarta volta in vent'anni.
unfortunately, barely two years later, events are repeating themselves for the fourth time in 20 years.

ogni riferimento di questo tipo contiene elementi specifici per quel tipo, alcuni dei quali sono ripetuti come e .
each such reference contains specific elements for that type, but a number of them are common, like and .

al loro arrivo nella comunità il trattamento contro gli ectoparassiti e l'esame sierologico sono ripetuti.»
on arrival in the community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.`

l eremita solitario è l emblema di questo processo, i suoi gesti sono ripetuti decine di volte, fino all estremo.
the lonely hermit is emblem of this process, his gestures are repeated a lot of times, to the extreme.

le parole affilata e aguzzata sono ripetute.
have been repeated.

i nomi di questi mluk (o possessori) sono ripetuti più e più volte, le loro qualità elogiate, il loro aiuto sollecitato.
the names of these mluk (or possessors) are repeated over and over, their qualities praised, their aid solicited.

le misurazioni sono ripetute tre volte o più, se necessario.
the measurements are repeated three times, or more if necessary.