Vous avez cherché: sono separate per anno (Italien - Anglais)

le cifre sono separate da:
the numbers are separated by either:

ci sono separate armadi con appendiabiti.
there are separated wardrobes with hangers.

le resistenze sono separate e non sovrapposte
the heating elements are separate and non-overlapping

le camere da letto sono separate da...
the bedrooms are separated from the ...

questi e questa sono separate dai viventi.
bodies and knowledge are separated from the living beings.

la sauna maschile e quella femminile sono separate.
for women and men.

le pelli trattate sono separate da quelle non trattate."
treated hides and skins shall be separated from untreated hides and skins."

le quotazioni sono separate poichè possono avere prezzi diversi.
quotes are separate as they may have different prices.

le unità di rilevamento sono separate dall'elettronica di lettura.
the recording units are separate from the electronic reader.

molte coppie si sono separate perché non l’hanno fatto.
many couples, which have not done this, have separated.

le due camere sono separate per creare un senso di spazio e privacy, e dispone di due bagni.
the two bedrooms are separated to create a sense of space and privacy, and there are also two bathrooms.

i wc sono separati .
toilets are separated

i due processi sono separati.
the two processes are separate processes.

5: i fotodiodi sono separati per non essere soggetti alla luce successiva.
5: separating off photodiodes try not to be subjected to next light.

i coniugi si sono separati consensualmente
the spouses have separated by mutual consent

in essa sono separate per categoria ''(file, modifica, inserisci, finestra, aiuto e moduli)'', tutte le opzioni generali del programma.
it is separated by categories''(file, edit, insert, window, and help modules)''all options of the program.

centri multipli sono separati dal carattere .
multiple cores will be separated by the separator character.

tutti i token sono separati da un delimitatore.
every token is separated by a delimiter.

nella vasca da bagno e doccia sono separati.
in the bath tub and shower are separate.

i conti interni corrispondenti alle attività distinte sono separati;
the internal accounts corresponding to different activities are separate;