Vous avez cherché: sono state rimpiazzate (Italien - Anglais)

sono state
have been

sono state:
has been:

e sono state
and have been

sono state ottenute
have been obtained from:

sono state 42 le...
the finishers have been 383.

sono state ottenute:
they have been obtained from:

cavo sono state sostituite
been replaced by crocodile

e sono state confutate.
and they have been refuted.

sono state correttamente inviate
your request has been correctly sent.

sono state tutte rilasciate.
have all been released.

alcune raccomandazioni sono state:
some recommendations were:

sono state analizzate tre ipotesi:
three options have been analysed:

sono state sollevate altre domande.
other questions also arose.

sono state adottate varie misure:
various measures have been taken:

siamo in grado di capire perché le crisi del capitalismo, almeno temporaneamente, sono state rimpiazzate da una profonda crisi del mondo del lavoro.
we can comprehend why the capitalist crises has, at least temporarily, been replaced by a profound crises of labor.

sono state rimpiazzate dai catamarani a vela che, senza saperlo, ricordano questo metodo di navigazione tipicamente polinesiano e talmente piacevole per visitare le lagune.
they have been replaced by the catamarans of today's yachtmen, who often without knowing it, pay tribute to this typically polynesian way of sailing, just as pleasant also to visit the lagoons.

le baionette sono state rimpiazzate dalle bombe ma il compito di introdurre la "libertà" con la forza e di realizzarla con la costrizione è assolto con un fervore non meno ardente.
bayonets have been replaced by bombs but the task of introducing "freedom" by force is undertaken in no less fervent manner.