Vous avez cherché: sono stati aperti i seguenti capa: (Italien - Anglais)

questi sono stati i seguenti:
these were as follows:

sono stati passati i seguenti
the following

sono stati discussi i seguenti temi:
it was devoted to the following items

sono stati presentati i seguenti emendamenti:
the following amendments have been proposed:

sono stati aggiornati i seguenti cataloghi
we updated the following catalogues:

sono stati aperti dodici capitoli.
twelve chapters were opened.

i sondaggi sono stati aperti nel 2006.
the polls opened in 2006.

quindi sono stati aperti al mio eclettismo.
so they were quite open to my eclecticism.

a quelli i cui occhi sono stati aperti.
to those, whose eyes have been opened.

nel marzo 1998 sono stati aperti ufficialmente i negoziati di adesione.
the accession negotiations were officially opened in march 1998.

in totale, nel 2002 sono stati aperti 27 fascicoli.
in all, 27 cases were opened in 2002.

gli altri cinque casi sono stati aperti nel novembre 2002.
the other five cases were opened in november.

gli involucri sono stati aperti solo a conclusione dello studio.
the enclosures were not opened until the study concluded.

10 gli dissero dunque: "come ti sono stati aperti gli occhi?".
10 they said therefore unto him, how then were thine eyes opened?

i lavori sono stati aperti dal presidente decano jorge stecher navarra.
the session was opened by the oldest member, mr jorge stecher navarra.

i seguenti elementi sono stati cambiati:
the following items have changed:

ieri sono stati aperti i lavori della 10a conferenza interparlamentare del parlamento europeo e della nuova zelanda.
the tenth interparliamentary conference between the european parliament and new zealand started yesterday and several meetings have already been held.

sono stati aperti i negoziati per l'ampliamento con cinque paesi dell'europa centrale ed orientale.
enlargement negotiations have been launched with five countries in central and eastern europe.