Vous avez cherché: sono stato informato da poco (Italien - Anglais)

sono stato:
display:

sono stato informato di alcuni casi specifici.
there are specific instances which i have been made aware of.

purtroppo sono stato informato che ci resta solo poco tempo.
i have been informed, however, that unfortunately we have very little time left.

sono stato parlato
we have been spoken in five years

sono stato crackato.
i've been cracked.

sono stato agganciato!
i was hooked!

anch'io sono stato informato poco fa dell' accaduto dal collega dimitrakopoulos.
i too heard a little while ago about what has happened, from mr dimitrakopoulos.

ieri pomeriggio sono stato informato della loro intenzione di procedere.
i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

tuttavia, non sono stato informato di nessuna reazione da parte del governo iraniano.
but i have not been informed that we have had any reaction from the iranian government.

sono stato informato del fatto che occorre rettificare la versione spagnola.
i understand that corrections are needed to the spanish version.

ne sono stato informato e ritengo di aver svolto correttamente il mio dovere.
second, mr méndez de vigo recently tendered his resignation as parliament 's representative on the igc.

onorevole deputato, sono stato informato che ha indirizzato una domanda analoga alla commissione.
but i have been informed, mr killilea, that you have addressed a similar question to the commission.

sono stato informato che il mio processo alla corte suprema viene oggi studiato nelle scuole di giurisprudenza.
i’m told that my supreme court case is now read in law schools.

non appena sono stato informato della situazione, ho dato immediate istruzioni ai miei servizi affinché cominciassero a lavorare.
as soon as i was informed about this practice, i immediately gave instructions for my departments to start working on it.

– sono stato informato dai servizi, onorevole jackson, che l’ attuazione del processo sarà graduale.
what we need to know is who is going to do these impact assessments and how the system will work.

onorevole schleicher, ad ogni modo sono stato informato che i servizi competenti hanno già provveduto a correggere l' errore.
i am in any case informed, mrs schleicher, that the relevant department have put that right.

purtroppo, in quanto ministro della coalizione, non sono stato informato circa l'utilizzo dell'uranio impoverito.
unfortunately, as a minister of the coalition, i was not informed about the use of depleted uranium.

. – sono stato informato dei risultati del voto della commissione per gli affari esteri sulla relazione eurlings relativa alla turchia.
. i have been briefed on the results of the vote in the foreign affairs committee on the eurlings report on turkey.

signor presidente, sono stato informato da persone competenti in materia che, in conformità dell' accordo quadro, dovrei riferire agli altri commissari e quindi comunicare di nuovo quanto convenuto al parlamento.
. mr president, i am informed by people who are competent in this matter that, according to the framework agreement, i should refer to my colleagues and after that i shall of course inform parliament correspondingly.