Vous avez cherché: soppressa veneta con ricottina fresca (Italien - Anglais)

contrà brunelli è una contrada sperduta sui primi contrafforti della montagna veneta, con strade impervie, senza negozi, senza radio ne' televisione.
contrà brunelli is an isolated hamlet set in the first spurs of the mountains of veneto, with impassable roads, no shops and without radio or television.

i cinque meetng programmati nei prossimi mesi si apriranno con una vera e propria “radiografia” dei fattori di crisi che penalizzano lo sviluppo della portualità lagunare veneta con particolare riguardo alla difficile situazione finanziaria del porto di venezia.
the five meetng programmed in the next few months will be opened with a real "x-ray" of the factors of crises that penalize the development of the venetian lagoon portualità with detail with regard to the difficult situation financial institution of the port of venice.

essa confima con la regione itqaliana del veneto, con l'austria e la slovenia.
it borders the italian region of veneto, austria and slovenia.

il museo si presenta come una delle maggiori raccolte d’arte del veneto, con opere di primissimo piano.
the museum presents itself as one of the greatest art collections of the veneto, with some of the most important works.

bardolino è una città sul lago di garda nella provincia italiana di verona, regione veneto, con 6.861 abitanti.
bardolino is a town on lake garda in the italian province of verona, veneto region, with 6861 inhabitants.

questo vuol dire che le regioni a statuto speciale hanno piu soldi delle altre 15 regioni italiane (per esempio il trentino-alto adige, con un milione di abitanti, dispone di un budget che corrisponde a quello del veneto con 4,8 milioni di abitanti), ma anche piu ambiti da gestire con risporse proprie.
this means that the regions with special status have more money than the other 15 italian regions (for example trentino-alto adige, with a million inhabitants, has a budget that corresponds to that of veneto with 4.8 million inhabitants) , but also more areas to be managed with own resources.