Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorbosio
sorbose
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d-sorbosio
sorbose
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l-sorbosio c6h12o6
1-sorbose c6h12o6
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
altri, escluso sorbosio
other excluding sorbose
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per il sorbosio, l'importo di base della restituzione è pari all'importo di base della restituzione diminuito di un centesimo della restituzione alla produzione in vigore.
in the case of sorbose, the basic amount of the refund shall be equal to the basic amount of the refund less one-hundredth of the production refund in force.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'importo di base della restituzione prevista per i prodotti di cui al paragrafo 1, escluso il sorbosio, è pari ad un centesimo di un importo fissato tenuto conto:
the basic amount of the refund on the products referred to in paragraph 1, with the exception of sorbose, shall be equal to one-hundredth of an amount arrived at by taking account of:
ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 1260/2001, l'importo di base della restituzione per il sorbosio, esportato come tale, deve essere uguale all'importo di base della restituzione diminuito del centesimo della restituzione alla produzione valida ai sensi del regolamento (ce) n. 1265/2001 della commissione, del 27 giugno 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/2001 del consiglio relativamente alla concessione della restituzione alla produzione per taluni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica [3], per i prodotti di cui all'allegato di quest'ultimo regolamento.
article 30(3) of regulation (ec) no 1260/2001 provides that the basic amount of the refund on sorbose exported in the natural state must be equal to the basic amount of the refund less one hundredth of the production refund applicable, pursuant to commission regulation (ec) no 1265/2001 of 27 june 2001 laying down detailed rules for the application of council regulation (ec) no 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry [3], to the products listed in the annex to the last mentioned regulation.