Vous avez cherché: sorge un errore (Italien - Anglais)

un errore.
a mistake.

ora sorge un secondo problema.
a second problem now arises.

sorge un nuovo dì ammirate!!!!
a new day

finché non sorge un israele indipendente.
syrian hands until an independent israel

e qui sorge un quesito tuttora di attualità.
and here a still relevant question arises.

adiacente alle piscine sorge un punto di ristoro.
there is a snack bar adjacent to the pool.

poco distante dalle fumarole sorge un complesso termale.
not far, there is thermal complex.

e su ogni fattoria sorge un albero di natale decorato.
and on every farm stands a decorated christmas tree.

ogni volta che sorge un problema lo risolvete in modo negativo.
every time there is a problem, you resolve it in a negative manner.

in luogo dei capitalisti separati sorge un unico capitalista collettivo.
scattered capitalists are transformed into a single collective capitalist.

intorno alla fortezza sorge un antico borgo medioevale abbastanza interessante.
around the fortress stands an ancient medieval village quite interesting.

da questa trasformazione, sorge un senso della realtà più ampio e condiviso.
out of this transformation, a larger sense of a shared reality arises.

alla fine, forse, sorge un ultimo interrogativo: può gori essere attuale?
eventually, perhaps, lies one last question: gori may be present?

15 e la cosa è ancora piú evidente, se sorge un altro sacerdote a somiglianza di melchisedek
15 and it is yet far more evident if, in the likeness of melchizedek, there arises another priest 16 who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life. 17 for he testifies:

se non si rispettano le condizioni e non si indicano chiaramente i fatti, sorge un problema.
if the conditions are not met and the facts are not clearly stated, we have a problem.

ma dall' altro lato esige anche la maggiore sicurezza possibile e qui sorge un problema.
on the other, it seeks the greatest possible safety- and therein lies the problem.

ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote,
this is yet more abundantly evident, if after the likeness of melchizedek there arises another priest,

soltanto laddove si verificano scontri sistematici con l' ordine pubblico o con la legge sorge un problema.
problems are only created if there are conflicts with public order or with legislation, in particular systematic problems.

fuori settignano, tra gli ulivi, sorge un piccolo monastero, quello della comunità dei figli di dio.
outside settignano, amongst olive groves is a small monastery, that of the comunità dei figli di dio, the community of the children of god.

signor presidente, apprezzo la determinazione del presidente della commissione santer, ma sorge un problema, quello della credibilità.
mr president, i value the tenacity of mr president santer, but there is one problem- that of credibility.