Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per evitare di essere truffato:
to avoid being cheated:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ringraziamo di essere stato qui.
we thank you for your presence.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
credi di essere stato ingiusto?
do you think that was unfair?
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la speranza di essere stato esaustivo
with the hope of being exhaustive
Dernière mise à jour : 2018-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
felice di essere stato solo una notte.
glad i was only staying one night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi pareva di essere stato sufficientemente chiaro.
i thought i was clear enough.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
coperto ed era stato truffato.
covered and he had been cheated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sostiene di essere totalmente favorevole a questa impostazione.
he endorsed this approach.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
considero il papa che sostiene di essere al posto di dio ,
i view the pope, who claims to be in place of god, the ‘vicar of christ’,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la paura di essere truffati
the fear of being cheated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sostiene di essere nemico dell' eurocrazia, ma di fatto la sostiene.
while pretending to be the eurocrat 's foe, they are clearly, in fact, the eurocrat 's friend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ciao casinò sostiene di essere il più amichevole casino e certamente sembra essere vero.
hello casino claims to be the friendliest casino and it certainly seems to be true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutto questo è opera di uno stato che sostiene di essere l'unica democrazia della regione.
this is all being done by a state which claims to be the only democracy in the region.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
buone intenzioni e gli assistenti sociali che sono stato truffato da tossicodipendenti e alcolisti.
well-intentioned doctors and social workers who have been conned by addicts and alcoholics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'hotel sostiene di essere soldi ben spesi - offre un'ampia scelta di servizi di alta qualità.
the hotel claims to be well worth the money – it offers wide selection of high-quality services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: