Vous avez cherché: sotto allegato (Italien - Anglais)

i dati contabili sono presentati sotto la forma stabilita nell'allegato iii.
the accountancy data shall be presented in the form laid down in annex iii.

rispettare il codice di condotta pubblicato sotto forma di allegato al regolamento,
respect the code of conduct published as an annex to the rules of procedure,

guarda il file allegato qui sotto
see attached files below

i rifiuti pericolosi non classificati sotto una voce specifica nell'allegato v;
hazardous waste not classified under one single entry in annex v;

pagina 10, allegato, sotto cipro:
on page 10, annex, under cyprus:

1) il testo seguente è aggiunto sotto la voce adeguamenti settoriali dell'allegato i:
the following text shall be added under the heading sectoral adaptations of annex i:

nell’“elenco degli allegati”, sotto “allegato v” è introdotta una nuova voce:
a new entry shall be introduced in the ‘list of annexes’ under the title ‘annex v’ to read :

tutte le informazioni riguardanti l'autore e la sua opera sono disponibili nel documento pdf qui sotto allegato.
thefollowing pdf document contains all the information about the composer and his work.

il documento di posizione s&d è allegato sotto.
the s&d position paper is attached below.

nel file allegato sotto troverete tutte le possibili composizioni.
in the file attached below you can see the possible compositions.

gli allegati delle decisioni sotto elencate sono così modificati:
the annexes to the following decisions are amended as follows:

alcuni contenuti della presentazione sono descritti nelle slide allegate sotto.
some of the contents are presented in the slides attached below.

si utilizzano i codici previsti nell'elenco "codici imballaggi" sotto la voce "casella 31" dell'allegato 38.
the packaging codes listed under box 31 of annex 38 shall be used.

alcuni esempi delle tipologie dei prodotti elencati tra queste categorie sono nella lista sotto allegata.
some examples of the types of products included within these categories are listed in the attachment below.

regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 2 sotto-settori
regulation ecb/ 2001/13--- annex 1--- table 2 breakdown sub-sectors

regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 2 sotto-settori voce
regulation ecb/ 2001/13--- annex 1--- table 2 breakdown sub-sectors

regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 1 sotto-settore scadenza
regulation ecb/ 2001/13--- annex 1--- table 1 sub-sector maturity item

la domanda di adesione con le informazioni richieste, deve essere accompagnata dal modulo di adesione (sotto allegato) debitamente compilato e firmato, oltre al modulo per il consenso al trattamento dei dati.
the application, with the information requested, should be accompanied by the duly completed and signed application form (attached below), as well as by the form authorising treatment of personal data..

regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 2 disaggregazione voce descrizione residenza settore sotto-settori voce descrizione
regulation ecb/ 2001/13--- annex 1--- table 2 breakdown item description residence sector sub-sectors item description

regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 1 disaggregazione voce descrizione residenza settore sotto-settore scadenza voce descrizione
regulation ecb/ 2001/13--- annex 1--- table 1 breakdown item description residence sector sub-sector maturity item description