Vous avez cherché: sotto gli occhi di tutti (Italien - Anglais)

e sotto gli occhi di tutti.
and before everybody’s eyes.

e' sotto gli occhi di tutti.
this is what we are seeing today.

i risultati sono sotto gli occhi di tutti.
the effects are clear for everyone to see.

il risultato è sotto gli occhi di tutti!
the result is there for all to see!

"È una situazione sotto gli occhi di tutti.
it is a situation already obvious to everyone.

sotto gli occhi di mastroianni
under the eyes of mastroianni

climatici , sono oramai sotto gli occhi di tutti.
the facts of acid rain and climate change are now plain to all.

due recenti esempi sono sotto gli occhi di tutti.
two recent examples illustrate this recent development.

eppure, i fatti sono sotto gli occhi di tutti.
the facts are there, however.

l'esempio di roma è sotto gli occhi di tutti.
the example of rome is under the eyes of everyone.

adesso però la questione è sotto gli occhi di tutti.
people have whispered about this for years, but those of us who did not experience it listened with incredulity and, i have to add, a certain amount of disbelief.

gravissimi esempi di intolleranza sono sotto gli occhi di tutti.
serious episodes of intolerance are visible to everyone.

tuttavia, i suoi frutti sono già sotto gli occhi di tutti.
the benefits are, however, already evident.

i problemi sono pertanto diffusissimi e sotto gli occhi di tutti.
so the problems are first-hand and they are all-pervasive.

questo ormai è un dato di fatto sotto gli occhi di tutti.
this is by now a given fact for all to see.

le sfide di povertà del continente sono sotto gli occhi di tutti…
the challenges of poverty on the continent are there for all to see...

spiega padre abdo: «i massacri sono sotto gli occhi di tutti.
father abdo explains: «the slaughter is clear for all to see.

le conseguenze di tanto presunto cattolicesimo sono sotto gli occhi di tutti.
the consequences of such alleged catholicism are visible to everyone.

in secondo luogo, i risultati economici sono sotto gli occhi di tutti.
secondly, the economic results are beyond doubt.

i risultati... li abbiamo sotto gli occhi tutti i giorni.
the results are sorely visible.