Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prima di spirare, alam haji gli ha raccontato di aver viaggiato fino al sinai del nord nel tentativo di raggiungere israele, per sottrare i suoi bambini alla crisi umanitaria in eritrea.
before she died, alam haji told him she had traveled to northern sinai in an attempt to reach israel and take her children away from the humanitarian crisis in eritrea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le disposizioni del comma precedente non possono avere l'effetto di sottrare dal campo di applicazione del presente regolamento i regimi ai quali il regolamento n. 3 è stato applicato;
the provisions of the preceding subparagraph shall not have the effect of exempting from application of this regulation the schemes to which regulation no 3 has been applied;
selezionare gli oggetti destinazione (quelli dai quali si deve sottrarre) e premere prosegui per completare la selezione, quindi gli oggetti da sottrare, e confermare con prosegui.
select the objects to be cut first, then run boolean difference and select the cutting objects.
"non c'è solo questa, ma anche a la parota, in guerriero; in san salvador atenco; ad oaxaca col corridoio transísmico, che è una lotta dell'intero popolo per far fallire il piano puebla panama che concretamente vuole sottrare loro le terre ed imprigionare ed assassinare tutti quelli che vogliono manifestare".
"this is not only happening here, but in la parota, in guerrero; in san salvador atenco; in oaxaca with the "seismic corridor" project, it is a struggle of the entire country to defeat plan puebla panamá, which by concrete means has the tendency to rob people of their lands, imprison and assassinate all those that want to protest it."