Vous avez cherché: sottrarre la libertà di scelta (Italien - Anglais)

libertà di scelta
freedom of choice

sottrarre la correzione.
subtract the correction.

carta europea per la libertà di stampa
european charter on freedom of the press

à grande la libertà del cristiano.
the freedom of the christian is great.

libertà di mercato e cittadinanza sociale europea
freedom of the market and european social citizenship

sottrarre la quantità di spazio disponibile dal numero totale di 1024 blocchi assegnati:
subtract the amount of free space from the total number of 1024-blocks allocated:

esposizione del crocefisso nella aule scolastiche e libertà di religione
the crucifix in school classrooms and freedom of religion

non costituiscano un tentativo di sottrarre la merce al controllo doganale,
they do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision,

aiutarlo a fuggire dai robot di fabbrica e di trovare la libertà !
help him escape from the factory robots and find freedom!

non importa a rimanere in anni e secoli. in origami venuto per la libertà di creazione e sviluppo di intelligenza.
in origami come for the freedom of creation and development of intelligence.

vieni per affermare che difendere il diritto di israele a esistere è una garanzia per la libertà di tutti noi.
for this reason we want to say "enough" to all the lies about israel and to claim that europe loves israel and wants it living in peace.

misurarsi dalla pianta del piede fino all'anca e sottrarre la cintura della vita.
measure from the inside of your leg to the soles of your feet.

soltanto un' iniziativa forte contro il regime potrà sottrarre la popolazione alle attuali sofferenze.
only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.

dopo venti, trentâ anni di pena, ci opponiamo alla libertà di chi un tempo ci ha fatto del male.
after twenty, thirty years of pain, we oppose the freedom of those who once made us harm.

in rue de la liberté ha sede la galleria delacroix, nella sala esposizioni dellâ istituto culturale francese.
gallery delacroix, is housed in the exhibition hall of the french cultural institute on rue de la liberté.

e comunque, fra consentire la libertà di espressione e produrre l'opera con molto denaro c'è una bella differenza.
by the way, there is a huge difference between allowing freedom of expression and actually producing a work like that, funding it with lots of money.

l'm-48 è un live personal mixer di nuova generazione che offre ai musicisti la libertà di controllare esattamente ciò che vogliono ascoltare durante le loro performance.
the m-48 is the next generation live personal mixer that offers musicians the flexibly to control exactly what they want to listen to during their performances.

la libertà di opinione, era un lontano ricordo nella provincia di swat, â la mia swatâ come la chiama malala, un sito ritenuto fra i più liberi e fantasiosi del pakistan, anche grazie alle sue caratteristiche di turismo sciistico.
freedom of speech was only a remote memory in the province of swat, â my swatâ as malala calls it, a place deemed among the freest and most creative in pakistan, thanks to its skiing tourismâ s features.

classificazione: libertà - art. 10 libertà di pensiero - libertà di coscienza - libertà di religione - uguaglianza - art. 22 rispetto della diversità culturale, religiosa e linguistica
classificazione: freedoms - art. 10 freedom of thought - freedom of conscience - freedom of religion - equality - art. 22 respect of cultural, religious and linguistic diversity