Vous avez cherché: sovente (Italien - Anglais)

sovente
often

ti penso sovente,
i often think about you,

"succedeva di sovente.
"it happened quite often.

le vibrisse sono sovente assenti.
the vibrissae are often absent.

se solo lo facesse più di sovente!
may it do so again, and frequently!

persona che attraversa sovente la frontiera
person who crosses the frontier frequently

la scrittura sovente parla di risurrezione.
the scripture often speaks of resurrection.

sovente noi abbiamo pensieri di male perfetto.
we have often thoughts of perfect evil.

essi sono sovente ridicoli, con le loro fantasticherie.
often they are ridiculously fantastic.

cio’ è sovente dovuto ad una nutrizione inadatta.
this is often due to an unsuitable alimentation.

anche adulti interessati alla scienza sono sovente insicuri.
even adults who are interested in science are at times uncertain here.

le piodermiti sono sovente manifestazioni secondarie di altre patologie.
pyoderma is often secondary to an underlying disease.

sovente eccediamo nella regolamentazione e difettiamo nell’ attuazione.
it is often the case that we regulate too much and do not implement enough.

- le scie sono sovente interrotte. iniziano e terminano bruscamente.
-trails are often interrupted. they start and end abruptly.

i vecchi alberi sono considerati inutili e sovente vengono abbattuti.
old trees are considered to be useless and are often cut down.

nei regni del mondo sovente l'uomo è contro l'uomo.
in the kingdoms of this world man is often against man.

sovente si critica anche l'espressione "omosessualità praticata".
the term “practised homosexuality” has often been criticised.

il rendimento energetico è sovente superiore e questo consente risparmi energetici;
energy efficiency is often higher, permitting reduced power consumption;