Vous avez cherché: sovrappongono (Italien - Anglais)

gli intarsi si sovrappongono ...
the inlays overlap to ...

due o più tabelle si sovrappongono.
two or more tables overlap.

si sommano, si sovrappongono o scompaiono.
are superimposed and disappear.

alcuni di questi processi si sovrappongono.
some of these processes overlap.

in misura significativa , i periodi sovrappongono.
to a significant degree, the periods overlap.

gli intervalli di input e output si sovrappongono.
input and output ranges overlap.

le celle unite a |0 e |1 si sovrappongono.
the merged cells at |0 and |1 overlap.

le squame non sono imbricate, ovvero non si sovrappongono.
the scales are not imbricate, that is, do not overlap.

come spostarsi tra suboggetti e selezionare quelli che si sovrappongono
to cycle through and select subobjects that are overlapping

3.5.1 evitare obiettivi simultanei e che si sovrappongono
3.5.1 targets should not duplicate one another or overlap.

il presente e il passato di 5.000 anni fa si sovrappongono.
the present and the past of 5000 years ago overlap.

essi comprendono un gran numero di settori che spesso si sovrappongono.
they cover a wide range of areas which often overlap.

i mandati si sovrappongono e si applicano opportune modalità di rotazione.
mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.

all'iscrizione principale si sovrappongono quattro lettere in blu cobalto.
the main inscription is superimposed by four letters in cobalt-blue.

in pratica il problema può essere ripartito in tre gruppi che si sovrappongono.
in practice this can be divided into three overlapping groups.

1.8 vari temi sono interconnessi e, in una certa misura, si sovrappongono.
1.8 a number of themes are interconnected and to some extent overlapping.

in realtà, a quest'immagine della famiglia se ne sovrappongono altre.
the truth is that picture of the family is a declining picture of the family.

i registri di controllo per %2 si sovrappongono ai registri di controllo %3.
the control registers for %2 overlaps with the %3 control registers.

le labbra si sovrappongono, [m] e [n] possono essere manipolate.
the lips are together, [m] and [p] can be made.

il funzionamento di sette campi in terra battuta . due campi in inverno sovrappongono bolla gonfiabile.
operation of seven clay courts. two courts in winter superimposed inflatable bubble.