Vous avez cherché: spazialità articolata (Italien - Anglais)

automotrice articolata
articulated tramcar

la spazialità del luogo viene assunta come valore imprescindibile:
the assumption is that the spatiality of the location is of essential value:

b. la spazialità ridotta dell’area utilizzabile per le nuove strutture edificate,
the reduced spaciousness of the usable area for the new planned building structure,

articolati
articulata