Vous avez cherché: spazio raccolto (Italien - Anglais)

raccolto
crop

raccolto:
raccolto:

al centro della casa c’è il patio, uno spazio raccolto, pavimentato in acciottolato
at the center of the house a sheltered patio features river stones for the paving and the embellishment of a pomegranate tree, the pivot around which the three separate parts

uno spazio misurato e raccolto dove l’intero e splendido tappeto musivo dialoga con tutto l’allestimento.
a measured and cosy space where all the magnificent mosaic carpet speaks with the whole staging.

uno spazio raccolto e indipendente ottenuto da due camere adiacenti che solitamente risultano indipendenti ma che all’occorrenza rendiamo comunicanti.
a cozy space and independent obtained from two adjacent rooms that are usually separate but if necessary we make them communicating.

l'utilità di raccolta dati richiede 100 mb di spazio su disco.
data collector requires 100 mb diskspace.

versamento pleurico (anomala raccolta di liquido nello spazio pleurico);
pleural effusion (abnormal collection of fluid on the pleural space);

biblioteche e archivi devono destinare più spazio agli studiosi e agli studenti e meno alle raccolte
library and archive spaces require accommodation for more patrons and students and less for the collection

uno spazio in cui inoltre domani giovedì sarà offerto un prodotti di showcooking raccolti dal frutteto.
a space in which in addition tomorrow thursday will be offered a showcooking products collected from the orchard.

ogni anno, scattate sempre più foto e la vostra raccolta di file occupa sempre più spazio su disco.
each year, you take more digital photos causing your collection of photo files to consume more disk space.

il centro storico di vicchio è delizioso: in un così piccolo spazio sono raccolti numerosi luoghi d interesse.
vicchio’s historical centre is pretty: in such a small place many sightseeings are gathered.

la profondità del piano fuoco offre la massima praticità nell’utilizzo e più spazio per la raccolta delle braci.
the depth of the fire pit makes it exceptionally practical and provides more space for collecting the ash.

i dati raccolti mediante l'inserimento nello spazio sovrastante saranno trattati nel rispetto del d.lgs. 196/2003.
the data collected by its insertion in the space above will be treated in compliance with legislative decree no. 196/2003.

raccolta
collection