Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'utilizzo è universale in quanto la coppia tm418 si adatta ad ogni tipo di manubrio e specchietto retrovisore.
the use is universal as the tm418 pair adapts to every type of handle-bar and rear-view mirror.
gira di lato lo specchietto retrovisore, fino a vedervi riflesso il volto di nana, inespressivo, girato in direzione della strada.
he turns the rear view mirror to the side and sees nana’s face in it, expressionless, facing the road. they go on driving for a while.
se davvero intendiamo affrontare il rischio sistematico, dobbiamo smettere di guardare nello specchietto retrovisore e concentrarci invece sulla strada che abbiamo davanti.
if systemic risk is to be truly dealt with, we need to stop looking in the rear-view mirror and start focusing on the road ahead.