Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
società per azioni a capitale privato, è specializzata nel credito alle piccole e me-die imprese.
joint-stock company with private capital, it is specialized in credit to small and me-dium size companies.
società per azioni a capitale prevalente-mente privato, è specializzata nel credito alle piccole e medie imprese.
joint-stock company with prevalently priva-te capital, it is specialized in credit to small and medium size companies.
nella divisione sono inoltre incluse mediocredito italiano, la società del gruppo specializzata nel credito industriale, le compagnie assicurative eurizonvita, sud polo vita, intesa vita e intesa previdenza, la società fiduciaria sirefid e setefi, specializzata nella gestione dei pagamenti elettronici.
this division also includes mediocredito italiano, the group company specialised in industrial credit, the insurance companies eurizonvita, sud polo vita, intesa vita and intesa previdenza, the fiduciary service company sirefid, and setefi, the company specialised in management of electronic payment systems.
a giudizio del collega hendrick, le norme comuni non risolvono tutto e, soprattutto per i piccoli paesi, è importante sviluppare istituti finanziari specializzati nel credito alle pmi, in sostituzione del capitale di rischio, quand'esso non è accessibile.
general rules, according to mr hendrick, do not solve everything. it is especially important for the smaller countries that special financial institutions are also created to allow credit to smes and to provide substitute capital when it is otherwise unavailable.
nella divisione sono inoltre incluse società prodotto come mediocredito italiano, specializzata nel credito industriale, le compagnie assicurative eurizonvita, sud polo vita, intesa vita e intesa previdenza, la società fiduciaria sirefid e moneta, società specializzata nel credito al consumo e, tramite la controllata setefi, nella gestione dei pagamenti elettronici.
this division also includes mediocredito italiano, the group company specialised in industrial credit, insurance companies eurizonvita, sud polo vita, intesa vita and intesa previdenza, fiduciary service company sirefid, and setefi, the company specialised in management of electronic payment systems.